Мити, прати і галасувати, значить це - терти

Хто не чув про російські «терки»? Напевно, чули всі. Це коли бабусі під вікном або хлопці між собою з'ясовують стосунки, або дівчата мило пліткують. Чи означає це "терти балачки". У народному розумінні, по-простому, це просто бесіда між людьми. А хто не стикався з цим словом на кухні або в банно-пральні? Взагалі, в тлумачних словниках вираз «терти» охоплює безліч смислів - побутової, кухонний, мийний і навіть світової.

Розберемо по кісточках - що таке терти

Щоб досягти суті, потрібно заглибитися в історіюпоходження того чи іншого елемента. Адже у всього є свій початок. Ще з давніх часів люди вимовляли слово «терти» в зв'язку з цим їжі. Вони подрібнювали (перетирали) кістки тварин, терли шкури для м'якості, а також каміння один про одного, щоб отримати гострі наконечники для пік і стріл. У наше століття дієслово став застосовуватися частіше, і тепер значення слова "терти" розширилося:

На тюремному жаргоні - обговорювати тему.
На блатному жаргоні брехати - це «терти по вухах».
У домогосподарок - обробляти на кухонній тертці овочі і фрукти.
Наводити посуд в чистоту.
Відмивати до блиску підлогу.
Завзято протирати пил з меблів.
Чистити взуття кремом, готельному або спеціальним лаком.
Чистити одяг щіткою.
Чесати лоб, ніс, очі, інші частини тіла.
Мити і очищати тіло мочалкою в лазні або ванні.
У народному вислові «шкуру терти» - це "бувати, з'являтися, бути присутнім на людях".

У повсякденному житті цей термін найчастішевикористовують жінки. У них чистота і порядок понад усе. Вони частіше, ніж чоловіки, приділяють час домашнім турботам, і прибирання для дам - це справжні терки, поки будинок не засяє досконалим блиском.

Слово одне, а сенс у нього може бути різний

Російська мова невпинно розвивається. До традиційних значень слів додаються нові трактування. Свої «поправки» в мову вносять різні субкультури і професійні касти. Звідси - варіантність значень, безліч тлумачень і смислова насиченість. Ось лише кілька прикладів. Терти - це, наприклад, може бути:

У російській етимологічному словнику - не тільки очищення, але й гірська дорога - "терка".
У словнику Даля - калач тертий, також човгати, шморгає, водити туди або сюди.
У словнику арго російського - виконувати будь-яку дію інтенсивно (наприклад, енергійно плисти).
У словнику Семенова російською мовою - катувати, тіснити, терзати.
У великому словнику російських дієслів - тиснути, тиснути, притискати.
В інших словниках - товкти маточину, молоти в горщику, метати ікру.

В принципі, тлумачення майже схожі, хоча різняться по діям. «Великий і могутній» незмірно багатий і може багатогранно грати словами.

Хто не тре, той не зрозуміє

На заводах, підприємствах і в автомайстерень такожпобутує дієслово "терти". Там робітники полірують поверхні, ливарники відскоблювати від шлаку заготовки, а прибиральниці надраювати цеху. Механіки в ремонтних гаражах чистять салони, кабіни і обробку машин. Всі зайняті відтиранням і очищенням. Тому іноді дуже важливо добре, ретельно терти. Це благородний, а часом і важка праця. З цього приводу навіть є невелика приказка: "І тільки той його (праця) зрозуміє, хто кожен день роботу тре".