Борис Кутневіч - біографія і творчість

Деякі актори працюють тільки на дубляжі абоозвучуванні. Ми не бачимо їхні обличчя, але прекрасно знаємо по голосу. Борис Кутневіч - один з таких акторів. Його особливість в тому, що він не прагнув стати до мікрофону, за освітою він звукорежисер. Ще один цікавий факт - ми не чули його реальний голос, так як озвучує він знаменитого Медведя з мультика про невгамовну Машу. Про нього практично нічого не відомо, так як актор вважає за краще залишатися в тіні.

Як Борис потрапив в цей проект?

Спочатку його запросили тільки якзвукорежисера. Невідомо, скільки проектів Борис Кутневіч встиг супроводити до 2009 року, але зараз він бере участь у наймасштабнішому анімаційному проекті. Мультфільм «Маша і Ведмідь» транслюють у всіх країнах світу, а на каналі YouTube кожна серія зібрала мільйони переглядів.
Борис досі відповідає за весь звуковий ряд цього мультфільму, поєднуючи дві посади.

Цікаво, що розповідь про Маші - практичносімейний проект. При необхідності введення додаткових персонажів найчастіше за мікрофон встають члени сім'ї команди творців. Борис Кутневіч, наприклад, привів в проект своїх дітей. Його син Марк регулярно озвучує Зайця, а дочка Катерина працювала відразу над двома персонажами - Котом і Мишеням.

Участь у виборі Маші

Допомагав шукати «голос» Маші також Борис Кутневіч,фільмографія якого обмежується тільки гучним проектом. Він хотів, щоб все було натурально, - головну героїню повинна була озвучувати саме маленька дівчинка, а не травесті-актор або хлопчик. Дитину шукали по знайомих.

Більшу частину проекту головною героїнею його булаАліна Кукушкіна, яка перша записалася для сліпого прослуховування, а потім була обрана продюсерами, так як виявилася кращою. На той момент дівчинці було всього 6 років, і вона була дуже схожа на Машу, хоча і не була її прообразом. За словами Аліни, найскладнішим було виконувати пісні.

Мама Аліни Ірина взяла на себе роль Ведмедиці. Деякий час назад у дівчинки став сильно змінюватися голос, тому на її місце сліпим слухаємо була прийнята Варвара Саранцева з театру «Домисолька».

Кращий Ведмідь всіх часів

Борис Кутневіч потрапив на роль Медведя випадково. Спочатку він не планував стає за мікрофон, а керував кастингом, на який були запрошені професійні актори. Ведмідь - персонаж своєрідний, він жодного разу не вимовив жодної фрази. Він тільки гарчить в період відчаю і безвиході від вчинків Маші. Тому жоден з акторів не міг відразу впоратися з цією роллю.
Тоді Борис Кутневіч, біографія якогоневідома, почав показувати запрошеним акторам, як правильно гарчати. Це помітив автор проекту Олег Кузовков, він і запропонував Борису самостійно встати за мікрофон і одночасно займатися звуковим супроводом проекту. Колеги відзначають, що Борис дуже схожий на свого персонажа. Він такий же терплячий, ніколи не зривається і не нервує.

Сам актор порівнює свою роботу над мультфільмомз грою на екрані Чарлі Чапліна. Знаменитий комік також не вимовляв жодного слова, але при цьому до цих пір є легендарним персонажем в світовій культурі. Ведмідь - характерний персонаж, якого дуже важко правильно озвучувати. Своє місце біля мікрофона Борис поступився всього один раз. Під час озвучення новорічної серії «Раз, два, три! Ялинка гори! ». Медведя озвучив Едуард Назаров, який працював над роллю Діда Мороза. Невідомо, з яких причин так вийшло.

Крім головного Медведя Борис також займавсяролями Печерного Ведмедики, Гімалайського суперника і Тигра, Робота в одній з останніх серій. Він також брав участь в обох спін-оффах, в яких Маша розповідає страшні історії і казки на свій манер.