Чи варто давати дітям англійські імена?

Невідомо, чим нині викликана мода називати дітейіноземними іменами, враховуючи деяку їх специфіку, але молоді матусі просто невгамовні. Ймовірно, вони вважають, що чим красивіше і незвичніше буде ім'я у їх малюка, тим розумніший, талановитіший і успішніше він виросте.

Найбільш шанованими серед молоденькихвітчизняних матусь є англійські імена. Свій вплив на бажання назвати дитину Джесікою або Брендоном надає, в основному, сучасний кінематограф. Надивившись улюблених серіалів, дівчата, у що б то не стало, хочуть, щоб їх син або дочка були такими ж «класними», як головні герої або навіть актори, які виконують їх ролі. Чомусь особливо часто любов'ю до імпортних «Мішель» і «Ніколь» грішать провінційні молоді мами. Не дарма ж з цього приводу навіть приказка склалася: «Чим матреністее мама, тим анжеліністее дочка».

Навіть на численних жіночих форумах можнанеодноразово наштовхнутися на теми, де вагітні дівчата питають віртуальних подруг, які англійські імена їм найбільше подобаються. Таким чином, вони створюють щось на зразок соцопитування, і назвуть майбутнього малюка тим ім'ям, яке «переможе».

Чомусь таких матусь мало цікавить, якбуде поєднуватися іноземне ім'я з російським прізвищем і по батькові. Вони абсолютно не враховують того, що, коли дитинко виросте, то навряд чи скаже «спасибі» за (припустимо) Кривозуб Тіффані Миколаївну або Птічкіна Джерарда Григоровича. Можливо, вони щиро впевнені, що в майбутньому їх дитятко очікує карколомна кар'єра в іноземній компанії, де такого поняття, як батькові, в природі не існує, а на прізвище все одно ніхто не називає.

Але якщо все ж бажання назвати дитину не по-російськи сильніше за здоровий глузд,

то не зайвим буде хоча б трохи розібратися,що ж означають ті чи інші англійські імена. Адже може трапитися так, що назвете дочку красивим ім'ям Кеннеді, між тим, його значення - «потворна голова» - не дуже приємне для вух. Або, наприклад, цілком симпатичне чоловіче ім'я Шеннон означає «стара річка». Щоб не сталося подібних казусів, пропонуємо невеликий список найбільш улюблених російськими дівчатами імен та їх значень.

Отже, англійські імена жіночі: Белінда (Belinda) - красива змія; Ванесса (Vanessa) - виявлена; Джоанна (Johanna) - бог добрий; Долорес (Dolores) - печаль; Дженніфер (Jennifer) - назва дерева; Кортні (Courteney) - короткий носик; Ніколетта (Nicolette) - перемога людей; Роксана (Roxanne) - світанок; Ребекка (Rebecca) - заманює в пастку; Скарлетт (Scarlett) - червона; Селеста (Celeste) - небесна; Шеріл (Cheryl) - улюблена; Шерон (Sharon) - рівнина; Елеонора (Eleonore) - інша, іноземна; Юджинія (Eugenia) - добре народжена.

А тепер англійські імена чоловічі: Алвін, Елвін (Alvin) - один ельфа; Бертран (Bertrand) - яскравий ворон; Габріель (Gabriel) - сильна людина, посланий богом; Гленн (Glenn) - долина; Девід (David) - Улюблений, Джейсон (Jason) - загоює; Джаред (Jared) - спуск; Джеремі (Jeremy) - Богом призначений; Крістіан (Christian) - послідовник Христа; Квентін (Quentin) - п'ятий; Людовик (Ludovic) - відомий воїн; Меттью (Matthew) - подарунок панове; Найджел (Nigel) - чемпіон; Роберт (Robert) - відомий; Еміль (Emile) - конкурент; Еммануїл (Emmanuel) - Господь з нами.

Але все ж, вивчаючи англійські імена, намагайтеся вибрати свого малюка таке, яке добре б поєднувалося з його прізвищем та по батькові. Адже йому, а не вам, жити з ним все життя.