Як правильно писати переказ з української мови
Коли людина має написати виклад поросійській мові, то на перший погляд завдання не представляє складності. Здається, що немає нічого простішого: прочитати текст і переказати його своїми словами. На ділі такі висновки оманливі: без спеціальної підготовки впоратися з написанням хорошого викладу неможливо. Шкільна програма передбачає навчання процесу протягом усього курсу.
Що саме писати
Спочатку учневі видається завдання-текст зпоясненням. В першу чергу необхідно розібратися з тим, що саме потрібно написати. Це може бути стислий виклад по російській мові або докладний повестовованіе. Останній варіант передбачає ретельну і точну передачу змісту. Воно повинно бути максимально близьким до тексту. Розуміння головної думки сприяє полегшенню роботи.
Для написання стислого викладу важливо виявитиключові слова і опустити всі моменти, які є не настільки важливими для смислового навантаження. Варто звернути особливу увагу на можливе спотворення тексту, оскільки це неприпустимо.
Виклад по російській мові може бути вибірковим. Воно передбачає короткий переказ конкретної ділянки тексту. Найчастіше зміст уривка містить інформацію про персонажів, природне явище або неживий предмет.
правильний настрій
Виклад по руському мови необхідно писативдумливо і осмислено. Перше читання тексту є найважливішим, тому слід налаштуватися на якісне сприйняття змісту і постаратися зрозуміти основну думку автора. Потрібно поставити себе на місце того, хто писав цей текст. Дана техніка допоможе відповісти на питання: для чого це написано, що хочеться цим сказати? Під час першої вичитки исходника не рекомендується що-небудь записувати. Але помітити ключові слова все-таки варто - вони згодом допоможуть правильно сформувати думки. План-нарис допоможе структурування пропозицій на завершальному етапі.
стиль оповіді
Перед тим як писати переказ з української мови,необхідно визначити стиль тексту. Поширеною помилкою багатьох учнів є його зміна в процесі написання нового тексту. Виклад по російській мові може мати:
- Художній стиль. Йому притаманні характерні епітети і ретельне опис дій.
- Науковий: голі факти і терміни.
- Публіцистичний: книжковий формат.
- Офіційно-діловий.
- Розмовний.
Слід ретельно дотримуватися відповідність стилю оригінального вихідного тексту і викладу.
Тип мовлення
Також необхідно встановити тип мовлення:
- Опис. У цьому випадку важливо визначити предмет і виділити його основні характеристики, які зазначив автор.
- Оповідання. Характеризується кількома ключовими моментами: подія, кульмінація, розв'язка.
- Міркування. Основні точки: теза, доказ, висновки.
прослуховування
На шкільних уроках виклад з російської мовипишеться після прослуховування вихідного тексту. Після завершення читання учетелем пишеться чернетка. Варто зазначити, що у викладі можна висловлювати власну точку зору - це не есе, огляд або твір. Тому необхідно донести тільки думка автора, його думки. Внесення власних корективів у зміст неприпустимо.
Фінальна перевірка
Перед переписуванням отриманого тексту вчистовик необхідно перевірити відповідність логічних висновків автора з власними. При виявленні невідповідностей виклад з російської мови слід переписати. Також важливо перевірити пропозиції на тавтологію, замінити часто повторювані слова синонімами. Щоб уникнути нагромадження пунктуаційних помилок рекомендується будувати прості речення.
