Хто така пацанка? Значення слова

Хто така пацанка? Яких дівчат прийнято називати пацанки і що це означає?

походження слова

Як нескладно зрозуміти, слово "пацанка" походить відспорідненого йому "пацан". У свою чергу, слово "пацан" трансформувалося з єврейського слова "потцен". Потценамі називали неприємних, слизьких молодих людей у віці до 25 років. Незабаром це слово перекочувало в кримінальний світ, де втратило своє негативне значення. Пацанами просто стали називати молодих людей до 25 років. Про те, хто така пацанка, ніхто не думав. Як це завжди відбувається, кримінальну слово перекочувало до напівкримінальної вуличної молоді, придбавши навіть деякий "шанобливе" значення. Поганого, ненадійного хлопця пацаном не назвуть.

Значення слова "пацанка" трохи відрізняється від вищевикладених, так як в жіночих колах ієрархія не надто виражена.

Хто така пацанка?

Дівчинка, яка на відміну від своїх ровесниць НЕлюбить проводити час за традиційно дівчачими іграми, а віддає перевагу компанії хлопчаків у дворі. В даному значенні слово не має ніякого блатного значення: пацанятком дівчинку можуть називати навіть її родичі. Дівчину старше 16-17 років пацанятком назвати язик не повертається, тому найчастіше термін вживається по відношенню до дівчаток 8-13 років.
"Пацанка" в значенні "дівчина пацана". Дівчина, яка полягає у відносинах з "пацаном". Часто поняття використовується для "прив'язування" дівчата до себе і несе якесь зневажливе ставлення до своєї пасії, але іноді дівчата пишаються цим і самі називають себе пацанки, демонструючи, який у них молодий чоловік.
Дівчина, яка дотримується чоловічого стилю водязі, що носить коротку стрижку і т.п. Якщо дівчина доросла, вона сама має право вибирати свій стиль, і термін "пацанка" для неї недоречний. Пацанки називають дівчат, які проводять час в чоловічій компанії і мають чоловічі захоплення. Слід розмежовувати це і перше значення, незважаючи на те, що вони дуже схожі: в першому випадку пацанятком дівчинку можуть називати навіть родичі, і це не несе ніякого зневажливого контексту, в третьому ж випадку в пристойному суспільстві дівчину пацанятком не називають.

Ставлення до пацанки

Хто така пацанка: звичайна дівчина чи "хлопець" в жіночому вигляді? Очевидно, що дівчата, які мають чоловічі інтереси - звичайні дівчата, і прирівнювати їх до "мужикам", як це роблять деякі, вкрай некоректно. У XXI столітті дівчина необов'язково повинна бути жіночною зовні, щоб залишатися справжньою леді: бувають дівчата, що носять ультракороткі стрижки і просту чоловічий одяг, але перевершують за рівнем виховання, ерудованості та жіночності своїх подруг в сукнях.