"Ім'я троянди" Умберто Еко: короткий зміст. "Ім'я троянди": головні герої, основні події

Il nome della Rosa ( «Ім'я троянди») - книга, що сталадебютом на літературній ниві професора Болонського університету з семіотики У. Еко. Вперше роман був опублікований в тисяча дев'ятсот вісімдесятого року на мові оригіналу (італійською). Наступне твір автора, «Маятник Фуко», було не менш успішним бестселером і остаточно ввело автора в світ великої літератури. Але в цій статті ми перекажімо короткий зміст «Імені троянди». Існують дві версії походження назви роману. Історик Умберто Еко відсилає нас до епохи суперечок номіналістів з реалістами, які дискутували про те, що залишиться від імені троянди, якщо зникне сама квітка. Але також назва роману викликає алюзію з любовною лінією сюжету. Втративши свою улюблену, герой Адсон не може навіть плакати над її ім'ям, оскільки його не знає.

Роман-«матрьошка»

Твір «Ім'я троянди» - дуже складне,багатопланове. Автор з самого передмови ставить читача перед можливістю того, що все, про що він прочитає в цій книзі, виявиться історичної фальшивкою. До якогось перекладачеві в Празі 1968 року потрапляють «Записки батька Адсона Мелькского». Це книга французькою мовою, видана в середині дев'ятнадцятого століття. Але і вона є переказом латинського тексту сімнадцятого століття, який, в свою чергу, є виданням рукописи кінця XIV століття. Манускрипт створений ченцем з Мелька. Історичні дослідження щодо особистості середньовічного автора записок, як і переписувачів сімнадцятого і дев'ятнадцятого століть, не дали ніяких результатів. Тим самим автор роману філігранно викреслює з достовірних історичних подій свого твору короткий зміст. «Ім'я троянди» рясніє документальними похибками. І за це роман критикують академічні історики. Але про які події нам потрібно знати, щоб розібратися в хитросплетіннях сюжету?

Історичний контекст, в якому відбувається дія роману (короткий зміст)

«Ім'я троянди» відсилає нас в листопад місяць тисячатриста двадцять сьомого року. У той час Західну Європу стрясають церковні чвари. Папська курія знаходиться в «Авіньйонському полоні», під п'ятою у французького короля. Іоанн Двадцять Другої веде боротьбу на два фронти. З одного боку, він протистоїть імператора Священної Римської імперії Людовику Четвертому Баварському, а з іншого - веде боротьбу проти своїх же служителів Церкви. Франциск Ассизький, що поклав початок чернечому ордену Братів Менших, виступав за абсолютну бідність. Він закликав відмовлятися від мирських багатств, щоб слідувати за Христом. Після смерті Франциска яка загрузла в розкоші папська курія вирішила направити його учнів і послідовників в стіни монастирів. Це внесло розкол в ряди членів ордена. З нього виділилися францисканці-спірітуалів, які продовжували стояти на позиціях апостольської бідності. Папа оголосив їх єретиками, і почалися гоніння. Імператор скористався цим для своєї боротьби за інвеституру, і підтримав спірітуалів. Таким чином, вони стають значною політичною силою. В результаті сторони пішли на переговори. Підтримувана імператором делегація францисканців і представники Папи Римського повинні були зустрітися в неназваному автором монастирі на кордонах Савойї, П'ємонту і Лігурії. У цій обителі і розгортаються основні події роману. Нагадаємо, що дискусія про бідність Христа і Його Церкви є тільки ширмою, за якою ховаються напружені політичні інтриги.

історичний детектив

Ерудований читач напевно вловить зв'язокроману Еко з розповідями Конан Дойля. Для цього досить дізнатися його короткий зміст. «Ім'я троянди» постає перед нами як ретельно записки Адсона. Тут відразу ж народжується алюзія про доктора Ватсона, який докладно описував розслідування свого друга Шерлока Холмса. Звичайно, обидва герої роману є монахами. Вільгельм Баскервильский, мала вітчизна якого змушує нас згадати розповідь Конан Дойля про зловісну собаці на вересових пустищах, з'явився в бенедиктинський монастир за дорученням імператора, щоб підготувати зустріч спірітуалів з представниками папської курії. Та тільки-но вони з послушником Адсона Мелькскім підійшли до обителі, як події стали розгортатися так стрімко, що віднесли питання диспуту про бідність апостолів і Церкви на другий план. Дія роману відбувається в період одного тижня. Таємничі вбивства, які слідують одна за одною, весь час тримають читача в напрузі. Знайти винуватця всіх цих смертей зголосився Вільгельм, дипломат, блискучий теолог і, як свідчить його діалог з Бернардом Гі, колишній інквізитор. «Ім'я троянди» - книга, яка за жанром є детективним романом.

Як дипломат стає слідчим

У бенедиктинського обитель, де повинна булавідбутися зустріч двох делегацій, францисканець Вільгельм з Баскервиля і послушник Адсон Мелькскій прибувають за кілька днів до початку диспуту. У його ході сторони повинні були висловити свої аргументи щодо бідності Церкви як спадкоємиці Христа і обговорити можливість приїзду генерала спірітуалів Михайла Цезенского в Авіньйон до папського престолу. Але тільки наблизившись до воріт обителі, головні герої зустрічають ченців, які вибігли на пошуки втекла кобили. Тут Вільгельм дивує всіх своїм «дедуктивним методом» (ще один відсилання Умберто Еко до Конан Дойлю), описавши коня і вказавши місцезнаходження тварини. Настоятель монастиря, Аббон, вражений глибоким розумом францисканця, просить його розібратися з випадком дивну смерть, яка трапилася в стінах обителі. На дні обриву було знайдено тіло Адельма. Виглядало так, що його скинули з вікна нависає над прірвою вежі, званої оселю. Аббон натякає, що йому щось відомо про обставини загибелі рисувальника Адельма, але він зв'язаний обітницею таємниці сповіді. Але він дає можливість Вільгельму проводити розслідування і допитувати всіх ченців, щоб виявити вбивцю.

храмина

Аббон дозволив слідчому обстежити всі куточкиобителі, крім бібліотеки. Вона займала третій, верхній поверх оселю - гігантської вежі. Бібліотека мала славу найбільшого книгосховища Європи. Вона була збудована як лабіринт. Доступ в неї мали лише бібліотекар Малахія і його помічник Беренгар. Другий поверх оселю займав скрипторій, де працювали переписувачі та ілюстратори, одним з яких і був покійний Адельм. Провівши дедуктивний аналіз, Вільгельм прийшов до висновку, що рисувальника ніхто не вбивав, але він сам стрибнув з високою монастирського муру, а його тіло було перенесено зсувом під стіни оселю. Але на цьому не закінчується роман і його короткий зміст. «Ім'я троянди» тримає читача в постійній напрузі. На наступний ранок було виявлено ще один труп. Назвати це самогубством було складно: тіло прихильника вчення Аристотеля Венанція стирчало з бочки зі свинячої кров'ю (наближалося Різдво, і ченці різали худобу для виготовлення ковбас). Убитий також працював в скрипторії. І це змусило Вільгельма приділити більшу увагу таємничої бібліотеці. Загадка лабіринту стала цікавити його після відсічі Малахії. Він одноосібно вирішував, чи надавати книгу зажадати її ченцеві, посилаючись на те, що в сховище міститься чимало єретичних і язичницьких рукописів.

Скрипторий

Не будучи допущеними в бібліотеку, якастане центром інтриги оповіді роману «Ім'я троянди», герої Вільгельм і Адсон багато часу проводять на другому поверсі оселю. Розмовляючи з юним переписувачем Бенц, слідчий дізнається, що в скрипторії мовчки, але, тим не менш, запекло протистоять одна одній дві партії. Молоді монахи завжди готові сміятися, тоді як старші ченці вважають веселощі неприпустимим гріхом. Ватажком цієї партії є сліпий монах Хорхе, що славиться святим праведником. Він обуреваем есхатологічним очікуваннями приходу Антихриста і кінця часів. Але художник Адельм так майстерно зображував кумедних звірів бестіарію, що його товариші не могли втриматися від сміху. Бенци проговорився, що за два дні до загибелі ілюстратора мовчазне протистояння в скрипторії перейшло в словесну перепалку. Йшлося про допустимість зображення смішного в теологічних текстах. Умберто Еко використовує цю дискусію, щоб відкрити завісу таємниці: в бібліотеці зберігається книга, яка може вирішити спір на користь поборників веселощів. Беренгер проговорився про існування праці, який був пов'язаний зі словами «межа Африки».

Смерті, пов'язані однією логічною ниткою

«Ім'я троянди» - роман постмодерністський. Автор в образі Вільгельма Баскервільского тонко пародіює Шерлока Холмса. Але, на відміну від лондонського детектива, середньовічний слідчий не встигає за подіями. Він не може запобігти злочинові, і вбивства слідують одне за одним. І в цьому ми бачимо натяк на «Десять негренят» Агати Крісті. Але всі ці вбивства, так чи інакше, пов'язані із загадковою книгою. Вільгельм дізнається подробиці суїциду Адельма. Беренгар схилив його до содомітські зв'язку, пообіцявши за це якусь послугу, яку він міг виконати як помічник бібліотекаря. Але художник не витримав ваги гріха і побіг сповідатися. А оскільки духівником був непохитний Хорхе, Адельм не зміг полегшити душу, і в розпачі звів рахунки з життям. Допитати Беренгара не вийшло: він зник. Відчуваючи, що всі події в скрипторії пов'язані з книгою, Вільгельм з Адсона вночі проникають в оселю, користуючись підземним ходом, про який дізналися, підглянувши за помічником бібліотекаря. Але бібліотека виявилася складним лабіринтом. Герої ледь знайшли з нього вихід, випробувавши на собі дію усіляких пасток: дзеркал, світильників з дурманним свідомість маслом і т. Д. Зниклого Беренгара виявили мертвим в купальні. Монастирський лікар Северин показує Вільгельму дивні чорні сліди на пальцях і мовою покійного. Такі ж були виявлені раніше у Венанція. Северин також розповів, що у нього пропав пляшечку з дуже отруйною речовиною.

Велика політика

З прибуттям до монастиря двох делегаційпаралельно з детективної починає розвиватися і «політична» лінія сюжету книги «Ім'я троянди». Роман рясніє історичними огріхами. Так, інквізитор Бернард Гі, прибувши з дипломатичною місією, починає займатися розслідуванням НЕ єретичних помилок, а кримінальних злочинів - вбивств в стінах обителі. Автор роману занурює читача в перипетії теологічних суперечок. Тим часом Вільгельм з Адсона вдруге проникають в бібліотеку і вивчають план лабіринту. Знаходять вони і «межа Африки» - наглухо зачинені потаємну кімнату. А тим часом Бернард Гі невластивими собі, якщо судити за історичними джерелами, методами веде розслідування вбивств. Він заарештовує і звинувачує в чаклунстві помічника лікаря, колишнього дольчініаніна Балтазара і дівчину-жебрачку, яка приходила в обитель торгувати своїм тілом заради недоїдків з трапезної. Вчений диспут між представниками курії і спірітуалів переходить в тривіальну бійку. Але автор роману знову веде читача з площини теології в захоплюючий жанр детективу.

знаряддя вбивства

Поки Вільгельм спостерігав за бійкою, прийшов Северин. Він повідомив, що знайшов у себе в лазареті дивну книгу. Природно, це та сама, яку виніс з бібліотеки Беренгар, оскільки його тіло знайшли в купальні неподалік від лікарні. Але Вільгельм не може відлучитися, а через деякий час всіх приголомшує звістка про загибель лікаря. Череп Северина був проломлений, а на місці злочину був схоплений келар Реміга. Він стверджує, що застав лікаря вже мертвим. Але Бенци, дуже винахідливий молодий чернець, сказав Вільгельму, що прибіг в лазарет першим, а потім стежив за вхідними. Він упевнений, що бібліотекар Малахія був тут і десь ховався, а потім змішався з натовпом. Розуміючи, що вбивця лікаря ще не встиг винести книгу, занесену сюди Беренгаром, Вільгельм переглядає всі зошити в лазареті. Але він випускає з уваги, що кілька текстів рукописів можуть бути зшиті в один том. Тому книгу роздобувати більш винахідливий Бенци. Роман «Ім'я троянди» відгуки читачів не дарма називають дуже багатоплановим. Сюжет знову виводить читача в площину великої політики. Виявляється, Бернард Гі прибув в монастир з таємною метою зірвати переговори. Для цього він скористався спіткали обитель вбивствами. Він звинувачує в злочинах колишнього дольчініаніна, стверджуючи, що Балтазар розділяє єретичні погляди спірітуалів. Таким чином, і на всіх них лежить частина провини.

Розгадка таємниці загадкової книги і низки вбивств

Бенци віддав тому Малахії, навіть не відкриваючи його,оскільки йому запропонували обійняти посаду помічника бібліотекаря. І це врятувало йому життя. Оскільки сторінки книги були просякнуті отрутою. Його дія відчув на собі і Малахія - він помер у судомах прямо під час меси. Мова і кінчики пальців у нього були чорні. Але тут Аббон викликає до себе Вільгельма і твердо оголошує, що той повинен покинути обитель на наступний ранок. Настоятель впевнений в тому, що причиною вбивств було зведення рахунків між мужеложцамі. Але францисканський чернець-слідчий не збирається здаватися. Адже він вже впритул підійшов до вирішення загадки. Він розгадав ключ, що відкриває кімнату «Межа Африки». І в шосту ніч свого перебування в обителі Вільгельм з Адсона знову проникають в бібліотеку. «Ім'я троянди» - роман Умберто Еко, розповідь якого то тече повільно, як спокійна річка, то розвивається стрімко, як трилер. В потаємній кімнаті непрошених гостей вже чекає сліпий Хорхе. В руках у нього та сама книга - загублений єдиний екземпляр праці Аристотеля «Про сміх», друга частина «Поетики». Цей «сірий кардинал», який тримав в підпорядкуванні всіх, включаючи і абата, ще будучи зрячим, просякнутий сторінки ненависної йому книги отрутою, щоб ніхто не зміг прочитати її. Аристотель користувався великим пієтетом у теологів в Середні століття. Хорхе побоювався, що якщо сміх буде підтверджено таким авторитетом, то впаде вся система його цінностей, які він вважав єдино християнськими. Заради цього він заманив в кам'яну пастку абата і зламав механізм, отпирающий двері. Сліпий чернець пропонує Вільгельму прочитати книгу. Але дізнавшись, що того відома таємниця просочених отрутою листів, він починає сам поглинати листи. Вільгельм намагається відняти у старого книгу, але той, відмінно орієнтуючись в лабіринті, тікає. А коли його наздоганяють, вириває світильник і кидає його в ряди книг. Розлилося масло відразу охоплює пергаменти вогнем. Вільгельм з Адсона дивом рятуються з місця пожежі. Полум'я з глиняних перекидається на інші споруди. Через три дні на місці найбагатшого монастиря залишаються тільки димлячі руїни.

Чи є мораль в постмодерністському творі?

Гумор, алюзії та відсилання до інших творівлітератури, детективний сюжет, накладений на історичний контекст початку чотирнадцятого століття, - це ще не все «фішки», якими приваблює читача «Ім'я троянди». Аналіз цього твору дозволяє судити, що за видимою розважальністю ховається глибокий зміст. Головною дійовою особою є зовсім не Вільгельм Кентерберійським і тим більше не скромний автор записок Адсон. Це Слово, яке намагаються виявити одні й заглушити інші. Проблема внутрішньої свободи піднімається автором і знову переосмислюється. Калейдоскоп цитат відомих творів на сторінках роману не раз змушує ерудованого читача посміхнутися. Але поряд з дотепними силогізмами, ми зустрічаємо і постановку більш важливої ​​проблеми. Ця ідея толерантності, вміння поважати універсальний світ іншої людини. Питання свободи слова, істини, яка повинна бути «проголошена з покрівель» протистоїть поданням своєї правоти як останньої інстанції, спробам нав'язати свою точку зору не переконанням, але силою. В наш час, коли звірства ІГІЛа проголошують європейські цінності неприпустимою єрессю, цей роман здається ще більш актуальним.

«Нотатки на полях" Імені троянди "»

Після виходу в світ роман за лічені місяці ставбестселером. Читачі просто завалили автора «Імені троянди» листами із запитаннями про книгу. Тому в тисяча дев'ятсот вісімдесят третьому році У. Еко впустив-таки цікавих в свою «творчу лабораторію». «Нотатки на полях" Імені троянди "» написані дотепно і цікаво. У них автор бестселера розкриває секрети вдалого роману. Через шість років після випуску роману в світ «Ім'я троянди» взялися екранізувати. Режисер Жан-Жак Анно задіяв у зйомках відомих акторів. Шон Коннері майстерно виконав роль Вільгельма Баскервільского. Молодий, але дуже талановитий актор Крістіан Слейтер перевтілився в Адсона. Фільм мав великий успіх у прокаті, виправдав вкладені в нього кошти і удостоївся численних нагород на кіноконкурсах. Але сам Еко залишився дуже незадоволений такою екранізацією. Він вважав, що сценарист дуже спростив його твір, зробивши його продуктом масової культури. З тих пір він відмовляв всім режисерам, які просили про можливість екранізувати його твори.