Що значить "носив капелюх на бучі" на блатному жаргоні?
Що значить "носив капелюх на бучі?"У кого ця фраза у вжитку? Звідки вона родом? Неважко здогадатися, що фраза" капелюх на бучі носив "- тюремний жаргон. Але чому її все частіше можна чути і за межами в'язниці?
Чому фраза увійшла у вжиток на волі?
Ув'язнені проводять в місцях позбавлення волізначну частину свого життя. Незважаючи на те, що у сучасних зеків непогано налагоджена нелегальна зв'язок з "великою землею", головна проблема перебування у в'язниці - це брак спілкування та інформації. Не дивно, що в такому закритому колективі сформувалися свої традиції і поняття, яких немає більше ніде. У тому числі і спеціальний тюремний жаргон, так звана "феня".
Останнім часом тюремна культура початкувиходити за межі решітки. Підлітки і молоді люди стали активно цікавитися тюремної тематикою, бачачи в долі кожного ув'язненого якийсь особливий романтичний трагізм. Не дивно, що молодь перейняла у блатних і їх жаргон, абсолютно не замислюючись, що насправді означає та чи інша фраза. Помилково вважати, що ув'язнені є культурним дном суспільства - серед зеків навіть лаятися матом не дуже вітається, а вже образити знайомого по кримінальній світу матюком є смертельним образою честі та гідності добропорядного арештанта.
Що значить "носив капелюх на бучі?"
Давайте розберемося, що означає "носив капелюх на бучі"?
Буча - значить "метушня", "безлад" за версієютлумачного словника, але в тюрмі це слово кілька змінило своє значення. Буча на тюремному жаргоні означає "гребінь". Мається на увазі гребінь півня, і навіть необізнані в тюремному жаргоні люди знають, що "півнями" або "опущеними" називають у в'язниці пасивних гомосексуалістів. Стають ними з різних причин: хтось, заїхавши з волі, не зміг стримати язик за зубами перед сусідами по камері і розповів про свої сексуальні пригоди, кого-то "опустили" через занадто зухвалої поведінки або серйозного проступку. Основний сенс в тому, що "півень" може використовуватися будь-якими зеками для задоволення своїх сексуальних потреб.
"Шляпа" на тюремному жаргоні означає чоловічий статевий орган. Тепер зрозуміло, що значить "носив капелюх на бучі". Дослівно: "мав гомосексуальний контакт з опущеним".
По відношенню до кого застосовується
В першу чергу, фраза застосовується до тих самих"Опущеним півнів". Але є і альтернативна думка на цей рахунок. Фраза "носив капелюх на бучі" застосовується до раніше дуже шанованій людині (наприклад, злодію в законі, "дивиться", "паханові"), який сильно зганьбився і розкрив свій сексуальний контакт з іншим чоловіком. Через високого статусу його не можуть "отпетушіть" (перевести в розряд "півнів"), як звичайного зека, але з попередньою "посади" він знімається, і в майбутньому може ніколи не розраховувати на повагу.
